| 成句・複合語： |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| Counter-Reformation n | historical (historic Roman Catholic Church movement) (キリスト教史) | 対抗宗教改革、対抗改革 名
HHiraganaたいこうしゅうきょうかいかく、たいこうかいかく |
| counter-reformation n | (reformation counteracting a previous one) | 反改革、反動 名
HHiraganaはんかいかく、はんどう |
counterargument,
counter-argument n | (rebuttal, refutation) | 反論 名
HHiraganaはんろん |
counterattack,
counter-attack n | (military: retaliation) | 反撃、仕返し、報復 名
HHiraganaはんげき、しかえし、ほうふく |
| | They quickly waged a counter-attack to try to regain the upper hand. |
counterattack,
counter-attack n | (verbal response) | 反逆、逆襲 名
HHiraganaはんぎゃく、ぎゃくしゅう |
| | The journalist published a scathing counterattack. |
countercheck,
counter-check,
counter check n | (second check) | 再確認、再検討、再チェック 名
HHiraganaさいかくにん、さいけんとう、さいちぇっく |
countercheck [sth],
counter-check [sth]⇒ vtr | (double-check) | 再確認する、再検討する、再チェックする 他動
HHiraganaさいかくにんする、さいけんとうする、さいちぇっくする |
countercheck [sth],
counter-check [sth] vtr | (restrain or counteract) | 抑止する、抑制する 他動
HHiraganaよくしする、よくせいする |
countercheck,
counter-check,
counter check n | (an opposing restraint) | 防止、抑止 名
HHiraganaぼうし、よくし |
counterclockwise,
counter-clockwise (US),
anticlockwise,
anti-clockwise (UK) adj | (direction: opposite to clock hands) | 逆時計回りの、左旋回の 形
HHiraganaぎゃくとけいまわりの、ひだりせんかいの |
| | Turn the handle in a counterclockwise direction to switch off the machine. |
counterclockwise,
counter-clockwise (US),
anticlockwise,
anti-clockwise (UK) adv | (movement: opposite to clock hands) | 逆時計回りで 副
HHiraganaぎゃくとけいまわりで |
| | To open the jar, you have to turn the lid counter-clockwise. |
counterculture,
counter culture,
counter-culture n | (nonconformism: social, political) | 対抗文化、反体制文化、カウンター・カルチャー 名
HHiraganaたいこうぶんか、はんたいせいぶんか、かうんたー・かるちゃー |
| | It doesn't take long for the counterculture to become the mainstream culture. |
counterculture,
counter-culture n | dated (lifestyle: non-conventional) | 反体制文化、対抗文化、カウンターカルチャー 名
HHiraganaはんたいせいぶんか、たいこうぶんか、かうんたーかるちゃー |
counterculture,
counter culture,
counter-culture n as adj | (hippie, nonconformist) | 対抗文化の、反体制文化の、カウンター・カルチャーの 連体句
HHiraganaたいこうぶんかの、はんたいせいぶんかの、かうんたー・かるちゃーの |
| | Ken Kesey was a major figure in the counterculture movement of the 1960s. |
| countercurrent n | (current flowing against another) | 向流、逆流、逆潮 名
HHiraganaむかいりゅう、ぎゃくりゅう、ぎゃくしお |
| countercurrent n | figurative (movement against established opinion) (比喩: 時流への) | 逆行 名
HHiraganaぎゃっこう |
counterespionage,
also UK: counter-espionage n | (counteracting spies) | 防諜、反スパイ活動 名
HHiraganaぼうちょう、はんすぱいかつどう |
counterespionage,
also UK: counter-espionage n as adj | (counteracting spies) | 防諜の、反スパイ活動の 連体句
HHiraganaぼうちょうの、はんすぱいかつどうの |
counterexample,
counter-example n | (rebuttal) | 反例、反証 名
HHiraganaはんれい、はんしょう |
counterinsurgency,
counter-insurgency n | (military: anti-guerrilla activity) (軍事) | 暴動［反乱］鎮圧作戦、対暴動［反乱］活動 名
HHiraganaぼうどう［はんらん］ちんあつさくせん、たいぼうどう［はんらん］かつどう |
counterintuitive,
also UK: counter-intuitive adj | (not logical) | 直感に反する 動詞句
HHiraganaちょっかんにはんする |
| | This new operating system seems very counterintuitive and hard to use. |
countermeasure,
also UK: counter-measure n | (retaliation: act opposing an action) | 報復、仕返し、対抗手段、対策 名
HHiraganaほうふく、しかえし、たいこうしゅだん、たいさく |
countermeasure,
also UK: counter-measure n | (response) | 対抗手段、対抗策 名
HHiraganaたいこうしゅだん、たいこうさく |
| | The government's counter-measures don't seem to be working. |
counterproductive,
counter-productive adj | (self-defeating) | 逆効果の、意に反する 形
HHiraganaぎゃくこうかの、いにはんする |
| | | 非生産的な 形
HHiraganaひせいさんてきな |
| | Eating a pint of ice cream after you exercise is counterproductive. |
counterproposal,
counter-proposal n | (alternative to idea proposed) | 対案 名
HHiraganaたいあん |
| | It doesn't matter what we offer since they'll inevitably return with a counterproposal. |
counterrevolution (US),
counter-revolution (UK) n | (revolt against a revolution) | 反革命 名
HHiraganaはんかくめい |
counterrevolutionary (US),
counter-revolutionary (UK) adj | (opposed to revolution) | 反革命の、反革命主義の 連体句
HHiraganaはんかくめいの、はんかくめいしゅぎの |
| | The counterrevolutionary militia arrested fifteen suspects. |
counterrevolutionary (US),
counter-revolutionary (UK) n | (opponent of a revolution) | 反革命主義者 名
HHiraganaはんかくめいしゅぎしゃ |
counterspy,
counter-spy n | (spy obtaining information about enemy espionage) | 逆スパイ 名
HHiraganaぎゃくすぱい |
counterterrorism,
counter-terrorism,
antiterrorism n | (efforts to prevent terrorism) | 反テロリズム、テロリズム対策、テロ対策 名
HHiraganaはんてろりずむ、てろりずむたいさく、てろたいさく |
counterterrorism,
counter-terrorism,
antiterrorism n as adj | (aimed at preventing terrorism) | 反テロ〜、テロ対策〜 接頭
HHiraganaはんてろ〜、てろたいさく〜 |
counterterrorism,
counter-terrorism n | (retaliatory terrorism) | 報復テロ 名
HHiraganaほうふくてろ |
countertop,
counter top n | (work surface) | カウンター、作業台 名
HHiraganaかうんたー、さぎょうだい |
| | (台所) | カウンター、調理台 名
HHiraganaかうんたー、ちょうりだい |
| | The apartment comes with beautiful granite countertops. |
countertop,
counter top n | US (counter: top of serving desk in shop) (店) | カウンターの上 名
HHiraganaかうんたーのうえ |
| | A basket of candy sat on the countertop. |
| Geiger counter n | (device that measures radioactivity) (物理・放射線測定装置) | ガイガーカウンター、ガイガー係数器 名
HHiraganaがいがーかうんたー、がいがーけいすうき |
| | The more radiation present, the faster the tick of the Geiger counter. |
| kitchen counter n | (work surface used for cooking) | キッチンカウンター 名
HHiraganaきっちんかうんたー |
| | After she finished preparing supper, she wiped off the kitchen counter. |
| lap counter n | (device for tracking number of circuits) | ラップカウンター 名
HHiraganaらっぷかうんたー |
| | My wristwatch has a lap counter. |
| OTC adv | initialism (over the counter) | 対面販売で 連用句
HHiraganaたいめんはんばいで |
| | This drug cannot be bought OTC. |
| OTC adj | initialism (over-the-counter) | OTC～ 接頭
HHiraganaおーてぃーしー |
| | Rufus went to the pharmacy to get an OTC painkiller. |
| over-the-counter adj | (drugs: sold without prescription) | 処方箋なしの 連体句
HHiraganaしょほうせんなしの |
| over-the-counter drug n | (medicine: no prescription) | 市販薬 名
HHiraganaしはんやく |
| | The hypochondriac used a lot of over-the counter drugs. |
| prescription counter n | (serving desk at a pharmacy) | 調剤台 名
HHiraganaちょうざいだい |
| run counter to [sth] v expr | (go against [sth]) | ～に逆行する 自動
HHiragana～にぎゃっこうする |
| | Cheating on an exam runs counter to what my parents told me was the right thing to do. |